Sunday, January 17, 20211:35 PM(View: 21)
Trong năm Thánh 2000, chị Long làm cùng sở với tôi và tôi cùng nhau đi dự Thánh Lễ mỗi buổi trưa, vào giờ ăn trưa để xin ơn Toàn Xá. Tại Nhà Thờ Chính Toà của giáo phận Orange, tôi quen ông John,
Monday, January 11, 20211:28 PM(View: 100)
Sau đây là lời của Sr. Lucia, thị nhân Fatima, được xuất bản tại Como vejo a Mensage "Không có gì ô uế mà vào được Thiên Đàng."(Khải Huyền 21:27) Thánh Catherine of Siena nói với to Chân Phước Raymond Capua rằng: "Tôi nhìn thấy nỗi đau ở hoả ngục và luyện ngục rất lớn lao mà lưỡi con người không thể kể được.
Saturday, January 9, 20219:29 PM(View: 79)
"Tôi là người Công Giáo nên luôn tỏ ra yêu mến Chúa và Đức Mẹ Maria. Tôi luôn sống đức tin nhưng gần đây tôi cảm thấy mình sống gần với Chúa hơn từ trước đến nay. Chúa luôn tỏ ra nhân từ với tôi. Tôi cảm thấy mình mạnh mẽ hơn trước rất nhiều.
Friday, January 8, 20219:56 AM(View: 74)
Ba tôi là ông Cố J. M. W. sinh ngày 14/2/1941 và mất ngày 7/1/2021. Không lời nói nào có thể diễn tả được những cảm xúc đau đớn mà gia đình chúng tôi đã và đang trải qua khi nghe tin ba tôi qua đời vào ngày hôm qua. Ba tôi chết vì bịnh sưng phổi và COVID 19. Ba tôi là một người cha tuyệt vời mà còn là một con người tốt lành mọi mặt. Tôi được vinh dự đón chào...
Friday, January 8, 20219:46 AM(View: 71)
Hôm qua, một chị bạn muốn xin lễ cho người chồng yêu dấu mới qua đời. Vợ chồng tôi vội vàng đến thăm chị. Chị đau yếu nhiều sau khi người chồng mất đi. Chị nhờ chúng tôi xin lễ cầu nguyện cho chồng chị được Chúa thương giải thoát cho linh hồn anh. Chị bảo bây giờ con của chị muốn chị dọn đến nhà người con gái để ở.
Friday, January 8, 20219:43 AM(View: 81)
Năm 2004, cách đây 16 năm, vào dịp sau Lễ Noel, chị bạn tên Lan trong nhóm cầu nguyện của chúng tôi đã rủ một số anh chị em cùng sang Boston thuộc miền Đông Hoa Kỳ để đi hành hương. Tôi cẩn thận hỏi chị về vấn đề ăn ở, nhà cửa ra sao thì chị ấy bảo cứ ở nhà người cháu gọi chị bằng dì, rồi góp tiền ăn uống và tiền phòng.
Tuesday, January 5, 202111:45 PM(View: 117)
Hôm nay con gái tôi báo tin buồn là bạn của cháu chỉ còn 10 ngày nữa là sinh con đầu lòng. Tuy nhiên khi cô ấy đi bác sĩ mới biết là em bé đã chết trước khi chào đời. Hai vợ chồng và cả hai bên gia đình đều rúng động. Con gái tôi hỏi tôi bây giờ phải làm sao vì gia đình cô bạn rất bối rối. Tôi khuyên nên rửa tội gấp cho em bé và đặt tên Thánh và tên gọi.
Monday, January 4, 20214:29 PM(View: 82)
Cô Mimi kể: "Con làm nghề tóc gần 30 năm qua. Con nhận thấy các khách hàng người Mỹ cũng như người Việt đều rất đau khổ. Vì phải nhuộm tóc, cắt tóc cho họ nên con có nhiều thì giờ rảnh để nghe họ tâm sự và giúp họ lời khuyên nên các khách hàng của con rất yêu thích con. Họ đến làm tóc cả chục năm mà không hề tìm người khác.
Thursday, December 31, 20206:38 PM(View: 92)
Chỉ còn mấy tiếng đồng hồ nữa là hết năm 2020, một năm đầy biến động, bi thương và đau khổ cho toàn thế giới. Tôi nhớ lúc chúng tôi còn khoẻ mạnh hơn thì cứ ngày 31/12 hàng năm và ngày Giao Thừa Tết Âm Lịch là các nhóm cầu nguyện của chúng tôi họp nhau để gặp gỡ đọc kinh, cầu nguyện để cảm tạ Chúa cho một năm cũ qua đi bình an và cầu xin Chúa chúc phúc cho năm mới...
Thursday, December 31, 20205:57 PM(View: 74)
Năm 2020 là một năm khủng khiếp cho nhân loại. Nạn dịch Vũ Hán làm hại cả thế giới. Nạn dịch COVID 19 hoành hành ác liệt tại Hoa Kỳ, đặc biệt tại California. Giới nghệ sĩ cũng có nhạc sĩ Lam Phương và ca sĩ Lệ Thu bị bịnh. Trong gia đình tôi có em trai, em dâu và cháu gái bị bịnh COVID 19 luôn. Bây giờ đã đỡ nhưng vẫn còn dây dưa.

HAI LỜI CẦU XIN THÁNH ANDRE BESSETTE

Saturday, January 9, 202112:47 PM(View: 21)
andre1HAI LỜI CẦU XIN THÁNH ANDRE BESSETTE
 
1. LỜI CẦU THÁNH ANDRE CHỮA LÀNH
 
Lạy Cha Thánh André, con đến xin cha cầu bầu cho con được ơn chữa lành. (Kể những ơn muốn xin)
 
Vì Cha không xa lạ gì với bịnh tật.
Cha phải chịu đựng bịnh đau bụng mỗi ngày,
nhưng Cha không bao giờ mất đức tin nơi Chúa.
Hàng ngàn người đến xin cha chữa lành,
Như con đang xin hôm nay.
Xin cha cầu bầu để con được mạnh khoẻ,
cả thân xác, linh hồn và tâm trí,
 
Lạy Cha Thánh Giuse là vị Thánh,
là Đấng Bảo Vệ mà con yêu thương,
Xin củng cố đức tin và ban cho con sự bình an,
Để con có thể chấp nhận Thánh Ý Chúa
Đã dành cho con cho dù bất cứ sự gì xẩy ra. Amen.
 
2. LỜI CẦU XIN THÁNH ANDRE CẦU BẦU
 
Lạy Chúa, Chúa đã chọn Thánh André,
phổ biến lòng sùng kính Thánh Giuse,
và hiến dâng chính mình cho
Tất cả những ai nghèo khó và chịu thương tích.
 
Qua lời cầu bầu của ngài,
xin Cha ban cho chúng con những ơn mà chúng con xin.
 
(Kể những lời cầu xin)
 
Xin Chúa ban cho chúng con ơn lành,
Để bắt chước lòng sùng kính và bác ái của ngài.
Để rồi với ngài, chúng con có thể,
Chia sẻ những ơn lành đã được Chúa hứa ban
cho tất cả những ai chăm sóc cho người khác
Vì tình yêu dành cho Chúa.
Chúng con cầu xin nhờ Danh Thánh Chúa Giê su, Chúa chúng con. Amen.
 
Kim Hà dịch thuật, 9/1/2021
 
IN ENGLISH:
 
1. Prayer to Saint André for Healing
 
Saint André,
I come to you in prayer for healing.
(state your intention)
You were no stranger to illness.
Plagued by stomach problems,
you knew suffering on a daily basis,
but you never lost faith in God.
Thousands of people have sought your healing touch
as I do today.
Pray that I might be restored to health
in body, soul and mind.
With St. Joseph as my loving Protector,
strengthen my faith and give me peace
that I might accept God’s will for me
no matter what the outcome. Amen.
2. Prayer for the Intercession of Saint André
 
Lord,
you have chosen Brother André
to spread devotion to Saint Joseph,
and to dedicate himself
to all those who are poor and afflicted.
Grant through his intercession
the favor that we now request ...
(state your intention)
Grant us the grace
to imitate his piety and charity,
so that, with him,
we may share the reward promised
to all who care for their neighbors out of love for you.
We make this prayer in the name of Jesus the Lord.
Amen.