Lạy Cha Trên Trời, con cảm tạ Cha vì Cha yêu thương con. Con cảm tạ Cha đã sai Con Cha là Chúa Giê su Kito, Chúa chúng con đến thế gian để giải cứu và giải thoát con được tự do.
Con tin tưởng nơi quyền năng Cha và ơn lành Cha ban đã duy trì và phục hồi con.
Lạy Cha yêu mến, xin Cha đụng chạm đến con ngay lúc này với đôi bàn tay chữa lành của Cha vì con tin tưởng rằng Thánh Ý Cha dành cho con là được mạnh khoẻ trong tâm trí, thể xác, và tâm linh.
Xin Cha bao bọc con với Máu Thánh Cựu Châu Báu của Con Cha, Chúa chúng con là Chúa Giê su Kito từ đỉnh đầu con đến gót chân con.
Xin Cha lấy đi hết những gì không cần ở trong con. Xin cha tẩy trừ những tế bào xấu và bất thường trong người con.
Xin Cha mở rộng các đường huyết mạch và đường gân cốt đang bị nghẹt, bồi bổ và bổ sung lại những chỗ bị tổn hại và hư hao.
Xin Cha lấy đi tất cả những sự sưng tấy hay bịnh viêm.
Xin Cha tẩy sạch mọi sự nhiễm trùng bằng Máu Thánh Cực Châu Báu Chúa Giêsu.
Xin cho lửa của tình yêu chữa lành của Cha chảy qua toàn bộ thân xác con để chữa lành và đổi mới, lấy đi tất cả bịnh tật để rồi thân xác con hoạt động hoàn hảo như cách Cha đã tạo dựng.
Xin Cha đụng chạm đến tâm trí con, tình cảm con, ngay cả những ngõ ngách sâu kín nhất trong trái tim con.
Xin Cha làm cho toàn thân con được no đầy sự hiện diện của Cha, tình yêu, niềm vui và bình an. Xin Cha lôi kéo con đến gần với Cha hơn trong mọi giây phút của đời sống con.
Lạy Cha, xin Cha tuôn đổ Chúa Thánh Linh trên con và làm cho con mạnh mẽ để làm công việc của Cha, để rồi đời sống con sẽ mang vinh quang và danh dự cho Danh Thánh Cha.
Con cầu xin điều này nhờ Danh Thánh Chúa Giesu Kito, Chúa chúng con. Amen.
Kim Hà dịch thuật ngày 29/5/2021
*The Most Powerful Healing Prayer by St. Padre Pio
Heavenly Father, I thank you for loving me. I thank you for sending your Son, Our Lord Jesus Christ, to the world to save and to set me free. I trust in your power and grace that sustain and restore me. Loving Father, touch me now with your healing hands, for I believe that your will is for me to be well in mind, body, soul and spirit.
Cover me with the most precious blood of your Son, our Lord, Jesus Christ from the top of my head to the soles of my feet. Cast anything that should not be in me. Root out any unhealthy and abnormal cells. Open any blocked arteries or veins and rebuild and replenish any damaged areas.
Remove all inflammation and cleanse any infection by the power of Jesus’ precious blood. Let the fire of your healing love pass through my entire body to heal and make new any diseased areas so that my body will function the way you created it to function. Touch also my mind and my emotion, even the deepest recesses of my heart.
Saturate my entire being with your presence, love, joy and peace and draw me ever closer to you every moment of my life. And Father, fill me with your Holy Spirit and empower me to do your works so that my life will bring glory and honour to your holy name. I ask this in the name of the Lord Jesus Christ. Amen.