YÊU
Khi nào bạn cảm thấy yêu đương, thì hãy yêu thương người muốn biết màu sắc nào mà bạn thích nhất,
Yêu người muốn biết bạn thích uống cà phê được pha như thế nào.
Hãy yêu ai thích thú cách mà bạn cười và muốn làm bất cứ điều gì để nghe tiếng cười của bạn.
Hãy yêu ai đặt đầu nơi trái tim bạn để nghe tiếng đập của con tim bạn.
Hãy yêu ai hôn bạn nơi chốn công cộng và hãnh diện khoe bạn với những ai mà họ biết.
Hãy yêu ai hỏi bạn câu hỏi tại sao bạn lại sợ yêu họ vào lúc đầu.
Hãy yêu ai không bao giờ muốn làm cho bạn đau đớn.
Hãy yêu ai thích những khuyết điểm của bạn
Và nghĩ rằng bạn luôn hoàn hảo như cách thức của bạn.
Hãy yêu ai nghĩ rằng bạn là người
Mà họ thích khi thức dậy mỗi ngày.
(Kim Hà dịch, 16/1/2021)