CN 4407: BẢO VỆ CÁC LINH MỤC KHỎI SỰ ĐÁNH PHÁ CỦA MA QUỶ
https://aleteia.org/2020/10/13/prayer-to-protect-priests-from-the-devils-snares/
Ma quỷ rất ghét các linh mục và chúng sẽ làm mọi sự trong khả năng của chúng để cám dỗ các ngài và hạ bệ các ngài. Vì thế các linh mục thường xuyên chịu sự tấn công thiêng liêng của ma quỷ.
Mục vụ phục vụ cho Dân Chúa là điều mà ma quỷ rất ghét. Ma quỷ thường đật những cái bẫy để dụ dỗ các linh mục rơi vào bóng tối.
Nếu một linh mục không có đời sống cầu nguyện của riêng mình hay lời cầu nguyện hỗ trợ của các giáo dân thì ngài sẽ dễ sa ngã, không còn ân sủng nữa và sẽ làm hại lớn lao cho đức tin của nhiều người.
Đây là lời nguyện do Thánh Faustina viết để cầu bầu cho các linh mục, để xin Chúa bảo vệ các linh mục khỏi lưới bẫy của ma quỷ.
Lạy Chúa Giêsu của con, con nài xin Chúa thay cho toàn thể giáo hội:
Xin Chúa ban cho giáo hội tình yêu và ánh sáng của Thần Khí Chúa,
Và xin Chúa ban quyền năng cho lời nói của các linh mục,
để các trái tim khô cằn được ơn hoán cải và trở lại với Chúa, Lạy Chúa!
Lạy Chúa, xin ban các linh mục thánh thiện cho chúng con;
Xin Chúa gìn giữ các ngài trong ơn thánh thiện.
Lạy Linh Mục Thánh Thiện và Cao Cả,
Xin cho quyền năng của Lòng Thương Xót Chúa đi với các linh mục ở khắp mọi nơi.
và xin Chúa bảo vệ các ngài khỏi cạm bẫy và gài bẫy của ma quỷ,
mà chúng tiếp tục làm hại cho linh hồn các linh mục.
Lạy Chúa, xin quyền năng của Lòng Thương Xót Chúa bẻ gẫy những gì có thể làm lu mờ sự thánh thiện của các linh mục,
Bởi vì Chúa có thể làm được tất cả mọi sự. Amen.
Kim Hà dịch thuật, 13/10/2020
Prayer to protect priests from the devil’s snares
The devil hates priests and will do everything in his power to tempt them and bring them down.
Priests are constantly under spiritual attack. Their ministry serving the People of God is something the devil hates, and he lays out every conceivable trap to trip them up, luring them into the darkness.
If a priest is not supported by his own prayer life, or the prayers of his flock, he will fall from grace, greatly damaging the faith of many people.
Here is a prayer by St. Faustina that intercedes on their behalf, asking God to protect priests from the snares of the devil.
O my Jesus, I beg Thee on behalf of the whole Church:
Grant it love and the light of Your Spirit,
and give power to the words of priests
so that hardened hearts might be brought to repentance
and return to You, O Lord.
Lord, give us holy priests;
You yourself maintain them in holiness.
O Divine and Great High Priest,
May the power of Your mercy accompany them everywhere
and protect them from the devil’s traps and snares
which are continually being set for the souls of priests.
May the power of Your mercy, O Lord, shatter and bring to naught
all that might tarnish the sanctity of priests,
for You can do all things. Amen.
