Phép Lạ Thánh Thể 2018
Tin Rôma, 27 tháng 2, 2018. Mười sáu tháng sau một trận động đất lớn tại trung tâm nước Ý,
linh mục Don Ciancotti đã khám phá ra 40 Mình Thánh trong Nhà Tạm của một thánh đường đã
không biến đổi, dù bị chôn vùi dưới đống gạch đổ nát.
Theo tin của Avvenire, tờ báo chính thức của Tòa Giám Mục Ý, một năm rưỡi sau trận động đất
lớn xẩy ra tại Arquata del Tronto, miền Trung nước Ý, 40 Bánh Thánh trong Chén Thánh đã
được tìm thấy trong Nhà Tạm của nhà thờ Đức Mẹ Lên Trời (Santa Maria Assunta). Cũng theo
tin này, sau khi mang Nhà Tạm lên từ đống gạch đá đổ nát, Nhà Tạm đã được đưa tới nhà kho
của Tòa Giám Mục, nơi các đồ thánh được lưu giữ.
“Mọi người vẫn ngửi đươc hương thơm của Mình Thánh,” Đức Giáo Mục Giovanni D’Ercole cho
biết, khi Mình Thánh được tìm thấy. “Đức tin đòi hỏi sự khôn ngoan, và sự khám phá này
không cần lời.” “Điều này mang hy vọng đến cho mọi người”, ngài nói thêm. “Chứng kiến một
sự kiện như phép lạ này, ai nấy phải thinh lặng. Điều này đánh động và gia tăng đức tin vào
Chúa Giêsu, khi Người tiếp tục hiện diện để an ủi con dân thành Arquata, vì họ đã phải trải qua
trận động đất lớn.
Trận động đất 6.6 xẩy ra vào hôm 30 tháng 10 và đã gây thiệt hại nặng nề
cho Arquata và vùng phụ cận. Nhà thờ tại Norcia, nơi Thánh Benedict sinh ra và nhà dòng
Benedictine đã bị phá hủy gần như hoàn toàn. Trận động đất này theo sau một trận động đất
lớn tương tự hai tháng trước, vào ngày 24 tháng Tám, và đã tiêu hủy vô số làng mạc trong miền
Trung nước Y khiến gần 300 người thiệt mạng.
Linh mục Ciancotti cho biết là sau trận động đất nhiều Nhà Tạm đã được tìm thấy nhưng bên
trong không có Chén Thánh. Tuy nhiên, vì biết nhà thờ Santa Maria Assunta luôn có Thánh Lễ
hằng ngày nên ngài tin chắc là Nhà Tạm có Mình Thánh Chúa khi động đất xẩy ra.
Vài tháng sau, cha Ciancotti được biết là Nhà Tạm đã được tìm thấy và đang được lưu giữ tại nhà kho của
Giáo phận. Ngài sai người lau chùi Nhà Tạm và đem tới giáo xứ của ngài sau khi đã lau chùi
xong. Vấn đề là làm sao mở cửa Nhà Tạm vì không có chìa khóa.
Ngài kể, “Sự ưa thích sưu tầm chìa khóa Nhà Tạm đã giúp tôi.”
Cha Ciancotti mở một ngăn kéo chứa đầy chìa khóa Nhà Tạm
và khi trông thấy một chìa khóa nằm riêng rẽ một mình ngài đã dùng chìa này để mở cửa Nhà
Tạm. Ngài khoe, "Cửa Nhà Tạm mở ngay khi tôi chỉ mới xỏ vào lỗ khóa lần đầu. Màu sắc, hình
thái và mùi hương của 40 Mình Thánh vẫn ở trong tình trạng nguyên thủy, mặc dù Chén Thánh
đã đổ nghiêng ngả.”
Bánh Thánh được đậy kín lâu ngày thì thường có vi khuẩn và hay bị mốc.
Ngài đã hỏi các nữ tu dòng Santa Onofrio có dùng hóa chất để giúp bánh Thánh khỏi hư thì các
nữ tu trả lời là chỉ dùng bột mì và nước.
Cha Don Ciancotti thú nhận là ngài cảm thấy như Đức Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II kêu
lên khi ngài được tin về Phép Lạ Thánh Thể tại thành Siena: “Sự hiện diện là đây.”
Năm 1730, tại Siena, một Chén Thánh trong đó có Mình Thánh đã bị ăn cắp và sau đó Chén
Thánh và đúng số lượng các Mình Thánh đã được trả lại trong một thùng đựng offering box, cột
vào một ghế qùy. Những bánh Thánh (chưa được truyền phép) vẫn còn tươi mới và còn có mùi
hương. Vào ngày 14 tháng 9, năm 1980, Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã viếng Siena để kính
chầu Phép Lạ Mình Thánh nhân dịp kỷ niệm 250 năm phép lạ xẩy ra.
Trước phép lạ này, linh mục Ciancotti giải thích, “Đối với những ai có đức tin thì nói rằng phép
lạ chứng minh sự Hiện Diện của Thiên Chúa trong Mình Thánh. Còn đối với những người không
có đức tin thì làm sao họ giải thích được sự kiện bột mì không mục rữa khi nằm dưới đống gạch
lâu ngày.”
Phép lạ Thánh Thể vẫn thường xẩy ra trong lịch sử nhân loạt khi câu hỏi Chúa Giêsu có thực sự
ngự trong Mình Thánh được thắc mắc. Cha Ciancotti nói là “nghĩ rằng Chúa Giêsu không hiện
diện trong Mình Thánh là chống đạo. Sau khi đọc lời Truyền Phép, bánh vẫn giữ hình thái bánh,
tuy nhiên bản chất đã biến thành Mình Thánh Chúa Giêsu. Đây là đức tin Công Giáo.”
“Bạn không cần phép lạ mới tin,” ngài nói, “nhưng đối diện với những tư tưởng mà chúng ta
thường chạy theo, sự kiện này giúp chúng ta đặt tim mình vào Chúa Giêsu, Người luôn hiện hữu
và sống giữa chúng ta.”
Cha Ciancotti cho biết hiện giờ 40 Mình Thánh đã được đặt trong những buổi chầu Thánh Thể
vào trưa ngày Chủ Nhật, tại Vương Cung Thánh Đường Mẹ Thiên Chúa, thuộc giáo phận Ascoli-
Piceno, nơi ngài làm chánh xứ. Ngài cũng cho hay các giám mục địa phương đang chuẩn bị
trình lên Hội Đồng Phụng Vụ Vatican phép lạ này.
https://www.lifesitenews.com/news/miraculously-preserved-hosts-found-amid-earthquake-
rubble-exposed-for-eucha
Khổng thị Thanh-Hương dịch thuật, 16/6/2018
Tin Rôma, 27 tháng 2, 2018. Mười sáu tháng sau một trận động đất lớn tại trung tâm nước Ý,
linh mục Don Ciancotti đã khám phá ra 40 Mình Thánh trong Nhà Tạm của một thánh đường đã
không biến đổi, dù bị chôn vùi dưới đống gạch đổ nát.
Theo tin của Avvenire, tờ báo chính thức của Tòa Giám Mục Ý, một năm rưỡi sau trận động đất
lớn xẩy ra tại Arquata del Tronto, miền Trung nước Ý, 40 Bánh Thánh trong Chén Thánh đã
được tìm thấy trong Nhà Tạm của nhà thờ Đức Mẹ Lên Trời (Santa Maria Assunta). Cũng theo
tin này, sau khi mang Nhà Tạm lên từ đống gạch đá đổ nát, Nhà Tạm đã được đưa tới nhà kho
của Tòa Giám Mục, nơi các đồ thánh được lưu giữ.
“Mọi người vẫn ngửi đươc hương thơm của Mình Thánh,” Đức Giáo Mục Giovanni D’Ercole cho
biết, khi Mình Thánh được tìm thấy. “Đức tin đòi hỏi sự khôn ngoan, và sự khám phá này
không cần lời.” “Điều này mang hy vọng đến cho mọi người”, ngài nói thêm. “Chứng kiến một
sự kiện như phép lạ này, ai nấy phải thinh lặng. Điều này đánh động và gia tăng đức tin vào
Chúa Giêsu, khi Người tiếp tục hiện diện để an ủi con dân thành Arquata, vì họ đã phải trải qua
trận động đất lớn.
Trận động đất 6.6 xẩy ra vào hôm 30 tháng 10 và đã gây thiệt hại nặng nề
cho Arquata và vùng phụ cận. Nhà thờ tại Norcia, nơi Thánh Benedict sinh ra và nhà dòng
Benedictine đã bị phá hủy gần như hoàn toàn. Trận động đất này theo sau một trận động đất
lớn tương tự hai tháng trước, vào ngày 24 tháng Tám, và đã tiêu hủy vô số làng mạc trong miền
Trung nước Y khiến gần 300 người thiệt mạng.
Linh mục Ciancotti cho biết là sau trận động đất nhiều Nhà Tạm đã được tìm thấy nhưng bên
trong không có Chén Thánh. Tuy nhiên, vì biết nhà thờ Santa Maria Assunta luôn có Thánh Lễ
hằng ngày nên ngài tin chắc là Nhà Tạm có Mình Thánh Chúa khi động đất xẩy ra.
Vài tháng sau, cha Ciancotti được biết là Nhà Tạm đã được tìm thấy và đang được lưu giữ tại nhà kho của
Giáo phận. Ngài sai người lau chùi Nhà Tạm và đem tới giáo xứ của ngài sau khi đã lau chùi
xong. Vấn đề là làm sao mở cửa Nhà Tạm vì không có chìa khóa.
Ngài kể, “Sự ưa thích sưu tầm chìa khóa Nhà Tạm đã giúp tôi.”
Cha Ciancotti mở một ngăn kéo chứa đầy chìa khóa Nhà Tạm
và khi trông thấy một chìa khóa nằm riêng rẽ một mình ngài đã dùng chìa này để mở cửa Nhà
Tạm. Ngài khoe, "Cửa Nhà Tạm mở ngay khi tôi chỉ mới xỏ vào lỗ khóa lần đầu. Màu sắc, hình
thái và mùi hương của 40 Mình Thánh vẫn ở trong tình trạng nguyên thủy, mặc dù Chén Thánh
đã đổ nghiêng ngả.”
Bánh Thánh được đậy kín lâu ngày thì thường có vi khuẩn và hay bị mốc.
Ngài đã hỏi các nữ tu dòng Santa Onofrio có dùng hóa chất để giúp bánh Thánh khỏi hư thì các
nữ tu trả lời là chỉ dùng bột mì và nước.
Cha Don Ciancotti thú nhận là ngài cảm thấy như Đức Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II kêu
lên khi ngài được tin về Phép Lạ Thánh Thể tại thành Siena: “Sự hiện diện là đây.”
Năm 1730, tại Siena, một Chén Thánh trong đó có Mình Thánh đã bị ăn cắp và sau đó Chén
Thánh và đúng số lượng các Mình Thánh đã được trả lại trong một thùng đựng offering box, cột
vào một ghế qùy. Những bánh Thánh (chưa được truyền phép) vẫn còn tươi mới và còn có mùi
hương. Vào ngày 14 tháng 9, năm 1980, Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã viếng Siena để kính
chầu Phép Lạ Mình Thánh nhân dịp kỷ niệm 250 năm phép lạ xẩy ra.
Trước phép lạ này, linh mục Ciancotti giải thích, “Đối với những ai có đức tin thì nói rằng phép
lạ chứng minh sự Hiện Diện của Thiên Chúa trong Mình Thánh. Còn đối với những người không
có đức tin thì làm sao họ giải thích được sự kiện bột mì không mục rữa khi nằm dưới đống gạch
lâu ngày.”
Phép lạ Thánh Thể vẫn thường xẩy ra trong lịch sử nhân loạt khi câu hỏi Chúa Giêsu có thực sự
ngự trong Mình Thánh được thắc mắc. Cha Ciancotti nói là “nghĩ rằng Chúa Giêsu không hiện
diện trong Mình Thánh là chống đạo. Sau khi đọc lời Truyền Phép, bánh vẫn giữ hình thái bánh,
tuy nhiên bản chất đã biến thành Mình Thánh Chúa Giêsu. Đây là đức tin Công Giáo.”
“Bạn không cần phép lạ mới tin,” ngài nói, “nhưng đối diện với những tư tưởng mà chúng ta
thường chạy theo, sự kiện này giúp chúng ta đặt tim mình vào Chúa Giêsu, Người luôn hiện hữu
và sống giữa chúng ta.”
Cha Ciancotti cho biết hiện giờ 40 Mình Thánh đã được đặt trong những buổi chầu Thánh Thể
vào trưa ngày Chủ Nhật, tại Vương Cung Thánh Đường Mẹ Thiên Chúa, thuộc giáo phận Ascoli-
Piceno, nơi ngài làm chánh xứ. Ngài cũng cho hay các giám mục địa phương đang chuẩn bị
trình lên Hội Đồng Phụng Vụ Vatican phép lạ này.
https://www.lifesitenews.com/news/miraculously-preserved-hosts-found-amid-earthquake-
rubble-exposed-for-eucha
Khổng thị Thanh-Hương dịch thuật, 16/6/2018