KINH THÁNH HIẾN CHO HAI THÁNH TÂM CHÚA VÀ MẸ
Lạy Thánh Tâm Chúa Giê su và Mẫu Tâm Vô Nhiễm Đức Mẹ Maria, con xin thánh hiến toàn thân con cho Tình Yêu Tuyệt Hảo của hai Thánh Tâm.
Con mong muốn đền tạ cho mọi tội lỗi của thế giới và của riêng con.
Con xin dâng lên Chúa những điều này vì tình yêu con dành cho Thánh Tâm Chúa Giê su và Mẫu Tâm Mẹ Maria.
Con sẽ gìn giữ tâm trí con đẹp đẽ và không nghĩ đến những điều gì xấu xa.
Con sẽ không phô trương nhưng sống khiêm nhường.
Con sẽ dâng lên Chúa những sự đau khổ của con, bịnh tật và đau đớn.
Con sẽ đi tìm Thánh Ý Chúa, không phải ý riêng của con.
Con sẽ biết ơn những điều tốt lành, tử tế, những ân phúc mà con nhận được.
Con cảm tạ Chúa về tất cả mọi sự Chúa ban cho con.
Con sẽ làm mọi điều trong cuộc sống vì tình yêu con dành cho Chúa.
Và con sẽ yêu thương mọi người như Chúa yêu thương con.
Con xin dâng hiến mọi sự vì tình yêu Thánh Tâm Chúa Giê su và Mẫu Tâm Mẹ Maria.
Con xin thánh hiến mọi điều cho Chúa Thánh Thần và Chúa Giêsu, cùng với Mẹ Maria yêu dấu. Amen.
Kim Hà dịch thuật, 20/6/2020
FROM Father Corapi Catholic Channel
IN ENGLISH: CONSECRATION
Sacred Heart of Jesus and Immaculate Heart of Mary, I Consecrate my entire self to the Most Holy Love of Your Two Hearts. I Wish to make reparation for all the sins of the world, including my own.
I offer these things for the love of the Hearts of JESUS and MARY. I will keep my mind on beauty and turn my thoughts from evil things.I will not show off, but remain humble.
I will offer up all my sufferings, sickness and hurts. I will seek God's Will, not my own.
I will show appreciation for the kindness, the blessings that I receive, and God for all things. I will do everything in my life for love of God. And I will love others, as God has loved me.
I offer these for the love of The Most Holy Spirit and You my Jesus, together with Your Most Immaculate Mother. AMEN+
