Monday, January 11, 20211:28 PM(View: 72)
Sau đây là lời của Sr. Lucia, thị nhân Fatima, được xuất bản tại Como vejo a Mensage "Không có gì ô uế mà vào được Thiên Đàng."(Khải Huyền 21:27) Thánh Catherine of Siena nói với to Chân Phước Raymond Capua rằng: "Tôi nhìn thấy nỗi đau ở hoả ngục và luyện ngục rất lớn lao mà lưỡi con người không thể kể được.
Saturday, January 9, 20219:29 PM(View: 74)
"Tôi là người Công Giáo nên luôn tỏ ra yêu mến Chúa và Đức Mẹ Maria. Tôi luôn sống đức tin nhưng gần đây tôi cảm thấy mình sống gần với Chúa hơn từ trước đến nay. Chúa luôn tỏ ra nhân từ với tôi. Tôi cảm thấy mình mạnh mẽ hơn trước rất nhiều.
Friday, January 8, 20219:56 AM(View: 68)
Ba tôi là ông Cố J. M. W. sinh ngày 14/2/1941 và mất ngày 7/1/2021. Không lời nói nào có thể diễn tả được những cảm xúc đau đớn mà gia đình chúng tôi đã và đang trải qua khi nghe tin ba tôi qua đời vào ngày hôm qua. Ba tôi chết vì bịnh sưng phổi và COVID 19. Ba tôi là một người cha tuyệt vời mà còn là một con người tốt lành mọi mặt. Tôi được vinh dự đón chào...
Friday, January 8, 20219:46 AM(View: 63)
Hôm qua, một chị bạn muốn xin lễ cho người chồng yêu dấu mới qua đời. Vợ chồng tôi vội vàng đến thăm chị. Chị đau yếu nhiều sau khi người chồng mất đi. Chị nhờ chúng tôi xin lễ cầu nguyện cho chồng chị được Chúa thương giải thoát cho linh hồn anh. Chị bảo bây giờ con của chị muốn chị dọn đến nhà người con gái để ở.
Friday, January 8, 20219:43 AM(View: 73)
Năm 2004, cách đây 16 năm, vào dịp sau Lễ Noel, chị bạn tên Lan trong nhóm cầu nguyện của chúng tôi đã rủ một số anh chị em cùng sang Boston thuộc miền Đông Hoa Kỳ để đi hành hương. Tôi cẩn thận hỏi chị về vấn đề ăn ở, nhà cửa ra sao thì chị ấy bảo cứ ở nhà người cháu gọi chị bằng dì, rồi góp tiền ăn uống và tiền phòng.
Tuesday, January 5, 202111:45 PM(View: 107)
Hôm nay con gái tôi báo tin buồn là bạn của cháu chỉ còn 10 ngày nữa là sinh con đầu lòng. Tuy nhiên khi cô ấy đi bác sĩ mới biết là em bé đã chết trước khi chào đời. Hai vợ chồng và cả hai bên gia đình đều rúng động. Con gái tôi hỏi tôi bây giờ phải làm sao vì gia đình cô bạn rất bối rối. Tôi khuyên nên rửa tội gấp cho em bé và đặt tên Thánh và tên gọi.
Monday, January 4, 20214:29 PM(View: 79)
Cô Mimi kể: "Con làm nghề tóc gần 30 năm qua. Con nhận thấy các khách hàng người Mỹ cũng như người Việt đều rất đau khổ. Vì phải nhuộm tóc, cắt tóc cho họ nên con có nhiều thì giờ rảnh để nghe họ tâm sự và giúp họ lời khuyên nên các khách hàng của con rất yêu thích con. Họ đến làm tóc cả chục năm mà không hề tìm người khác.
Thursday, December 31, 20206:38 PM(View: 86)
Chỉ còn mấy tiếng đồng hồ nữa là hết năm 2020, một năm đầy biến động, bi thương và đau khổ cho toàn thế giới. Tôi nhớ lúc chúng tôi còn khoẻ mạnh hơn thì cứ ngày 31/12 hàng năm và ngày Giao Thừa Tết Âm Lịch là các nhóm cầu nguyện của chúng tôi họp nhau để gặp gỡ đọc kinh, cầu nguyện để cảm tạ Chúa cho một năm cũ qua đi bình an và cầu xin Chúa chúc phúc cho năm mới...
Thursday, December 31, 20205:57 PM(View: 68)
Năm 2020 là một năm khủng khiếp cho nhân loại. Nạn dịch Vũ Hán làm hại cả thế giới. Nạn dịch COVID 19 hoành hành ác liệt tại Hoa Kỳ, đặc biệt tại California. Giới nghệ sĩ cũng có nhạc sĩ Lam Phương và ca sĩ Lệ Thu bị bịnh. Trong gia đình tôi có em trai, em dâu và cháu gái bị bịnh COVID 19 luôn. Bây giờ đã đỡ nhưng vẫn còn dây dưa.
Sunday, December 27, 202012:53 AM(View: 126)
16 năm về trước, vào ngày GS 24/12/2004 tại Northern Virginia, tôi bị stroke vào nhà thương cấp cứu, ICU/hospital. Hôm đó, tôi đi công tác ở Vancouver, Canada và Seattle, WA về đến Washington D.C trời xuống -36 độ lạnh. Lúc tôi đi trời ấm như mùa xuân, lúc về buốt lạnh mùa đông. Từ terminal xe bus đưa tôi ra parking lot, không ngờ xe bus đưa tôi...

24 KINH CẦU CHA THÁNH GIUSE

Wednesday, January 13, 20211:30 AM(View: 111)

giuse8giuse224 KINH CẦU CHA THÁNH GIUSE

1. KINH KHẤN THÁNH GIUSE BẢO TRỢ NHỮNG VỤ KHÓ KHĂN, #1

Lạy Thánh Giuse, xưa nay không ai kêu cầu Cha mà vô hiệu. Cha có thần thế trước mặt Đức Chúa Trời đến nỗi người ta có thể nói là rằng: ”Trên trời, Thánh Giuse truyền lệnh hơn là van xin.”

Lạy Cha hiền, xin cầu bầu cùng Chúa Giêsu cho chúng con. Khi ở thế gian này, Cha đã từng là cha nuôi và là vị bảo hộ trung thành của Chúa Con Chí Thánh, nay xin Cha bào chữa cho chúng con bên tòa Chúa. Chúng con trao phó nơi Cha vụ khó khăn này (…), xin Cha giải gỡ giúp chúng con, để thêm một vinh quang mới vào bao nhiêu vinh quang sẵn có của Cha.

Lạy Cha Thánh Giuse nhân từ, chúng con tin tưởng, vâng, chúng con tin tưởng Ca có thể chấp nhận lời nguyện của chúng con và giải thoát chúng con khỏi những khổ cực, ưu sầu mà chúng con đang gặp phải. Hơn nữa, chúng con vững lòng trông cậy. Cha không bỏ qua điều gì giúp ích cho những người sầu khổ kêu cầu Cha.

Chúng con sấp mình dưới chân Cha, tha thiết nài xin Cha đoái thương đến những than van khóc lóc của chúng con. Xin Cha lấy tình thương như áo choàng che phủ chúng con và chúc lành cho chúng con. Amen.

2. KINH THÁNH GIUSE

Chúng con lạy Ông Thánh Giuse, thuở xưa Thánh Thiên Thần hiện đến yên ủi Người rằng: Giuse là con Vua Đavít chớ lo sợ sự làm bạn cùng Rất Thánh Đồng trinh Maria làm chi, vì chưng con người đã chịu thai trong lòng Người, bởi phép Đức Chúa Thánh Thần mà có; vậy Người sẽ sinh một con trai cùng sẽ đặt tên là Giêsu. Chúng con xin Ông Thánh Giuse cầu cho chúng con. Đáng chịu lấy những sự Chúa KiTô đã hứa.

Lạy ơn Đức Chúa Trời là Đấng Thượng Trí vô cùng, đã chọn Ông Thánh Giuse cho được làm bạn cùng Rất Thánh Đức Mẹ, thì chúng con xin Đức Chúa Trời giúp sức cho chúng con được lòng kính Ống Thánh Giuse là Quan Thầy chúng con ở thế gian này cho đáng được ơn Người bầu cử chúng con trước mặt Đức Chúa Trời, vì Đức Chúa Giêsu Kitô là Chúa chúng con. Amen.

3. BẢN KINH CẦU THÁNH GIUSE, #3, KINH LÂU HƠN 1900 NĂM:

Lạy Cha Thánh Giuse, sự bảo vệ của Cha thật lớn lao, mạnh mẽ, và mau lẹ trước Tòa Chúa. Con xin đặt nơi Cha tất cả mọi nhu cầu và ước vọng của con.
Lạy Cha Thánh Giuse, xin cứu giúp con bằng lời cầu bầu mạnh thế của Cha. Xin Cha cầu bầu với Con Chí Thánh của Cha là Chúa Giêsu KiTô, Chúa chúng con để Ngài ban cho chúng con những ơn lành thiêng liêng. (Kể ra...)

Và đặt mọi lời cầu này dưới quyền năng Thiên Đàng của Cha. Con xin tạ ơn Cha là Cha hiền của các người cha. Lạy Cha Thánh Giuse, con không ngừng suy niệm về Cha và Chúa Giêsu đang ngủ trong tay Cha. Con không dám quấy rầy Ngài khi Ngài ở gần bên trái tim Cha. Xin Cha ôm ấp Ngài với tên của con và hôn lên trán Ngài thay cho con. Xin Cha hãy cầu xin Ngài ban lại nụ hôn cho con, khi con thở hơi cuối cùng. Lạy Cha Thánh Giuse, quan thầy của kẻ hấp hối, xin cầu cho chúng con. Amen.”

(Hãy đọc kinh này trong 9 buổi sáng liên tiếp cho những ý xin của mình. Ít khi nào mà Cha Thánh Giuse không nhận lời.

“ Những ai đọc lời kinh này, hoặc nghe, hoặc mang lời kinh này trong người thì sẽ không bao giờ bị chết bất thình lình, không bị chết chìm, hay uống nhằm thuốc độc cũng không bị hại. Họ sẽ không bị rơi vào tay của kẻ thù, hay bị chết phỏng vì lửa. Nếu đi đánh trận thì họ cũng không bị chiến bại. Xin hãy phổ biến cho mọi người biết đến kinh này. Lời kinh này được tìm thấy vào năm 50, tức là cách nay gần 2 ngàn năm theo dương lịch. Năm 1950, Đức Giáo Hoàng gửi kinh này cho hoàng đế Charles khi ông này ra trận.

Imprimatur
Most Rev. George W. Ahr
Bishop of Trenton
Kim Hà dịch thuật, 16/11/2006

4. KINH ÔNG THÁNH GIUSE BẦU CỬ #4

Lạy ơn Ông Thánh Giuse,
Chúng con chạy đến cùng Người, trong cơn gian nan chúng con mắc phải. Chúng con đã kêu van cùng Rất Thánh Đức Bà là Đấng đã làm Bạn cùng Người, phù hộ gìn giữ chúng con, thì chúng con cũng lấy lòng trông cậy cho vững vàng, mà xin Ông Thánh Giuse bầu cử cho chúng con như vậy.

Chúng con xin vì nhân đức kính mến, mà Người làm Bạn cùng Rất Thánh Đồng Trinh là Mẹ Chúa Trời, và là Đấng chẳng mắc phải tội tổ tông truyền, cùng vì lòng thương, Người đã ẵm lấy Đức Chúa Giêsu, thì chúng con xin Ông Thánh Giuse ghé mặt lại mà thương đến Hội Thánh, là phần sản nghiệp Đức Chúa Giêsu đã lấy Máu Thánh mình mà chuộc. Lại xin Người dùng sức mạnh thiêng liêng và quyền phép Người mà giúp đỡ những sự chúng con còn thiếu thốn.

Lạy Đấng đã coi sóc Đức Chúa Giêsu cùng Đức Bà cho cẩn thận, thì chúng con xin Người bênh vực con cái Đức Chúa Giêsu đã chọn. Lạy Cha rất thương yêu! Chúng con xin Người cất mọi sự dối trá cùng mọi tội lỗi, cho chúng con khỏi mắc phải những sự ấy.

Lạy Đấng rất mạnh đang ở trên trời hay gìn giữ chúng con, xin Người dủ lòng thương mà che chở chúng con đang khi chiến trận cùng kẻ thù tối tăm là các ma quỷ. Như xưa người đã gìn giữ Đức Chúa Giêsu cho khỏi cơn hiểm nghèo thế nào, thì rầy chúng con cũng xin Người cứu chữa lấy Hội Thánh, cho khỏi các mưu kế giặc thù, và các sự gian nan khốn khó như vậy, cùng xin Người hằng bầu cử cho chúng con được bắt chước Người, và trông cầy vì quyền thế Người, cho được giữ đạo cho trọn, cùng được chết lành, và được hưởng phúc vô cùng trên Thiên Đàng. Amen.


5. BẨY LỜI CẦU XIN VỚI THÁNH CẢ GIUSE, #5.

1. Xin ơn lành của Thánh Giuse:

Lạy Cha Thánh Giuse, xin Cha chúc lành cho con, cả phần xác lẫn phần hồn. Xin Cha chúc lành cho mọi quyết tâm, lời nói và hành động của con, cho mọi hoạt động và sai sót của con, cho mọi bước đường con đi. Xin Cha chúc lành mọi sự mà con có: suy nghĩ trong nội tâm và các tài sản con có, để những gì con làm là cho sáng danh vinh quang lớn lao của Thiên Chúa. Xin Cha chúc lành cho con bây giờ và đời đời, và xin gìn giữ con khỏi tội lỗi.

Xin Cha ban cho con ơn đền tạ mọi tội lỗi mà con đã phạm bằng các việc bác ái và thống hối khi con còn ở trần gian, để khi con thở hơi cuối cùng thì con được nằm phủ phục dưới chân Cha, hầu dâng lời cảm tạ Cha trên Thiên Đàng vì Cha đã chăm sóc, thương yêu và đối xử nhân hậu với con. Lạy Cha Hiền, xin nhìn đến con là kẻ hằng cầu xin Cha. Amen.”

2. Thánh Hiến cho Thánh Giuse:

Lạy Cha Thánh Giuse, con xin thánh hiến bản thân con cho vinh quang của Cha, và con dâng mình con lên Cha để xin Cha nhận lời làm Cha Hiền, Đấng bảo vệ và hướng dẫn con trên đường cứu độ.

Xin Cha ban cho con một trái tim tinh tuyền và một lòng mến sốt sắng nơi đời sống nội tâm của con. Theo gương mẫu của Cha, xin cho con làm mọi sự vì vinh quang của Thiên Chúa, để hiệp thông với Thánh Tâm Chúa Giêsu và Mẫu Tâm Vô Nhiễm Mẹ Maria! Lạy Cha Thánh Giuse, xin cầu bầu cho con để con có thể được chia sẻ niềm an bình và vui mửng với cái chết thánh thiện của Cha. Amen.

3. Lời cầu nguyện xin ơn bảo vệ:

Kính Lạy Cha Thánh Giuse! Con là người con bất xứng của Cha, con xin kính chào Cha. Cha là Vị Bảo Hộ trung tín và là Đấng cầu thay cho những ai yêu mến và tôn kính Cha. Cha biết con có lòng tin tưởng đặc biệt nơi Cha, Chúa Giêsu và Mẹ Maria. Con xin đặt tất cả niềm trông cậy vào ơn cứu độ nơi Cha, vì Cha có quyền năng trước Nhan Chúa và không bao giờ Cha bỏ rơi các tôi tớ trung thành của Cha.

Do đó, con khiêm cung nài xin Cha, và con xin dâng bản thân con, tất cả những thân nhân của con, mọi của cải con có để xin Cha bảo vệ và cầu bầu cho con. Con cầu xin Cha, với tình yêu của Chúa Giêsu và Mẹ Maria, xin Cha đừng bỏ rơi con trong đời sống và xin cứu giúp con trong giờ lâm tử của con. Amen.

4. Lời cầu nguyện trong lúc gặp khó khăn:

Lạy Cha Thánh Giuse vinh hiển, Cha có quyền thế để ban cho chúng con những điều xem ra không thể thực hiện được. Xin Cha hãy đến cứu giúp khi chúng con đang gặp khốn khó và đau buồn. Con xin dâng công việc quan trọng và khó khăn này lên Cha để xin Cha đặc biệt bảo vệ cho, và để công việc của con được kết thúc tốt đẹp (Kể những lời cầu xin.)

Lạy Cha Thánh Giuse, chúng con đặt mọi tin tưởng nơi Cha. Xin đừng để lời van xin của con trở nên vô ích. Cha có quyền thế trước Tòa Chúa và Mẹ Maria. Xin Cha chứng tỏ lòng nhân lành và quyền năng của Cha. Lạy Cha Thánh Giuse, bạn của Thánh Tâm Chúa Giêsu, xin cầu cho chúng con. Amen.

5. Lời cầu nguyện xin ơn thanh khiết:

Lạy Cha Thánh Giuse là Đấng Bảo Hộ Đức Trinh Nữ và là người Cha đã được Thiên Chúa tin cậy để chăm sóc Chúa Giêsu KiTô Hải Đồng và Mẹ Maria, Đức Nữ Đồng Trinh Nữ trên hết những kẻ đồng trinh. Con cầu xin và van nài Cha, cùng Chúa Giêsu và Mẹ Maria, xin Cha hãy giữ gìn con và gia đình con khỏi mọi sự ô uế. Xin ban cho con một tâm trí thanh thản, một trái tim tinh tuyền và một thể xác trong sạch để con phục vụ Chúa Giêsu và Mẹ Maria một cách thanh khiết suốt mọi ngày trong đời sống con. Amen.

6. Lời cầu nguyện cho Giáo Hội và Đức Thánh Cha:

Lạy Cha Thánh Giuse, Vị Thánh Quan Thầy của Giáo Hội Hoàn Vũ, chúng con luôn nài xin Cha trong lúc lo âu hay gặp khó khăn. Từ Ngai Tòa vinh quang của Cha, xin đưa mắt nhân từ nhìn đến toàn-thể thế-giới Công Giáo. Xin Trái Tim Cha Nhân Lành thương xót đến Nhiệm Thể của Chúa KiTô đang khốn khó vì thống khổ, bị bách hại bởi kẻ thù mạnh thế.

Ôi Lạy Cha Hiền, Cha đã nếm mọi sự tân toan nơi trần gian, xin Cha lau sạch nước mắt cho Đức Giáo Hoàng, xin Cha cầu bầu cho Ngài với Chúa là Đấng ban bình an và tình yêu để mọi sự xấu biến mất và mọi lỗi lầm được sửa đổi, để toàn Giáo Hội có thể phục vụ Thiên Chúa trong tự do và giải thoát. Amen.

7. Cầu nguyện xin ơn chết lành:

Lạy Cha Thánh Giuse vinh hiển, hôm nay con xin nhận Ngài làm Thánh Quan Thầy của con trong cuộc sống và trong giờ lâm tử. Xin Cha ban cho con thêm tinh thần cầu nguyện và sự sốt sắng để con phục vụ Thiên Chúa. Xin Cha lấy ra khỏi con mọi tội lỗi. Xin cầu bầu cho con được biết trước ngày chết của con, để con có thể xưng tội, chịu các bí tích thiêng liêng, để con biết ăn năn, thống hối và đền tội xứng đáng, và rồi con được trút linh hồn trong tay của Chúa Giêsu, Mẹ Maria và Cha Thánh. Amen.

Kim Hà, 26/3/2007

8. TUẦN CỬU NHẬT DĂNG CHA THÁNH GIUSE# 6: (ĐỌC 10/3-18/3)

Lạy Chúa, xin thương xót chúng con.
Lạy Chúa Ki-Tô, xin thương xót chúng con.
Lạy Chúa, xin thương xót chúng con.
Lạy Chúa Ki-Tô, xin nghe lời chúng con.
Lạy Chúa Ki0Tô xin nhậm lời chúng con.

Lạy Thiên Chúa Cha, xin thương xót chúng con,
Lạy Thiên Chúa Con, Đấng Cứu Chuộc trầ ngian, xin thương xót chúng con.
Lạy Thiên Chúa Thánh Thần, xin thương xót chúng con.
Lạy Thiên Chúa Ba Ngôi, một Thiên Chúa xin thương xót chúng con.

Lạy Đức Mẹ Maria, xin cầu cho chúng con.
Lạy Cha Thánh Giuse, cầu cho chúng con.
Đấng Con Vua Đavít, cầu cho chúng con.
Ánh sáng của tình phụ tử, cầu cho chúng con.
Bạn Trăm năm của Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng con.
Đấng Bảo trợ trong sạch của Đức Trinh Nữ, cầu cho chúng con
Cha nuôi của Con Thiên Chúa, cầu cho chúng con.

Đấng bảo vệ tốt lành của Chúa Ki-Tô, cầu cho chúng con.
Đấng gia trưởng của thánh gia, cầu cho chúng con.
Cha Thánh Giuse, Đấng Công chính, cầu cho chúng con.
Cha Thánh Giuse, Đấng trong sạch, cầu cho chúng con.
Cha Thánh Giuse, Đấng khôn ngoan, cầu cho chúng con.
Cha Thánh Giuse, Đấng dũng cảm, cầu cho chúng con.
Cha Thánh Giuse, Đấng vâng lời, cầu cho chúng con.
Cha Thánh Giuse, Đấng trung thành, cầu cho chúng con.

Tấm gương của lòng kiên nhẫn, cầu cho chúng con.
Đấng yêu sự nghèo khó, cầu cho chúng con,
Đấng gương mẫu của người lao động, cầu cho chúng con.
Vinh quang của đời sống gia đình, cầu cho chúng con.
Đấng Bảo Trợ các kẻ đồng trinh, cầu cho chúng con.

Cột trụ của các gia đình, cầu cho chúng con.
Niềm an ủi của những người bị thương tích, cầu cho chúng con.
Niềm trông cậy của kẻ bịnh tật, cầu cho chúng con.
Quan thầy của những kẻ hấp hối, cầu cho chúng con.
Đấng là sự sợ hãi của ma quỷ, cầu cho chúng con.
Đấng bảo vệ Giáo Hội Thánh của Chúa , cầu cho chúng con.

Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin cứu chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin nhậm lời chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin thương xót chúng con.
Chúa đã chọn Cha thánh Giuse là gia trưởng của thánh gia,
Và là Hoàng gia của gia nghiệp Chúa.

Chúng ta hãy cầu nguyện.
Lạy Chúa, trong sự quan phòng Chúa đã chọn thánh Giuse là chồng của Mẹ Thánh Chúa. Xin thương ban k hi chúng con tôn vinh Cha Thánh Giuse là Đấng bảo vệ chúng con trên trần gian, thì xin cho chúng con cũng được xứng đáng để Ngài cầu bầu cho chúng con trên Thiên Đàng. Vì Chúa là Đấng Hằng Hữu và ngự trị muôn đời. Amen.

9. LỜI NGUYỆN DÂNG CHA THÁNH GIUSE

Lạy Cha Thánh Giuse, con là người con bất xứng của Cha, con xin kính chào Cha. Cha là Đấng bảo vệ và cầu bầu cho những ai kính mến và tôn vinh Cha. Cha biết con tin tưởng đặc biệt vào Cha. Sau Chúa Giêsu và Mẹ Maria, con đặt hết niềm trông cậy vào ơn Cứu Độ nơi Cha, bởi vì Cha có quyền năng đặc biệt đối với Chúa và Cha không bao giờ bỏ rơi các tôi tớ trung thành của Cha.

Vì thế, con khiêm cung cầu xin Cha. Con dâng lên Cha chính mình con và những người thân yêu thuộc về con, để xin Chình ảnh cầu bầu cho chúng con. Con nài van Cha, vì tình yêu Cha dành cho Chúa Giêsu và Mẹ Maria, xin đừng bỏ rơi con trong lúc con sống, và xin cứu giúp con trong giờ lâm tử.

Lạy Cha Thánh Giuse vinh hiển, bạn thanh sạch của Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm, cậy nhờ Cha baon cho con một tâm trí trong sạch, khiêm nhường và lòng mến. Xin Cha cho con biết từ bỏ chính con để hoàn toàn tuần theo Ý Chúa. Xin Cha hãy hướng dẫn con, làm Cha của con, là gương mẫu trong đời sống, để con được chết trong tay Chúa Giêsu và Mẹ Maria như Cha đã được.

Lạy Cha Thánh Giuse mến yêu, Cha là Đấng trung thành đi theo Chúa Giêsu Ki-Tô, con xin dâng trái tim con lên Cha để nài van quyền năng bênh đỡ của Cha, để xin Thánh Tâm Chúa Giêsu ban các oun mà con cần nhất, đó là ơn bình an thiêng liêng và ơn bình an cho đời sống của con, đặc biệt con xin ơn được chết lành và bình an, và các ơn đặc biệt sau đây (Xin kể ra…)

Lạy Cha Thánh Giuse, Đấng bảo vệ Ngôi Lời Nhập Thể, con tin tưởng rằng lời cầu bầu của Cha sẽ được Thiên Chúa vui lòng nhậm lời. Amen.


10. KINH THÁNH GIUSE, CHA ĐỒNG TRINH NGÔI LỜI NHẬP THỂ.

Hỡi Cha Thánh Giuse, Cha Đồng Trinh Ngôi Lời Nhập Thể, Bạn Trinh Khiết Mẹ Maria Đồng Công Vô Nhiểm, Đấng bảo vệ các Dòng tu, giữ gìn các linh hồn tận hiến!

Xin Cha dùng quyền năng thế lực phi thường đặc biệt Chúa Mẹ trao ban, soi sáng hướng dẫn phù trợ chúng con chóng nhận ra nọc độc kiêu căng tự tín, tự phụ của cựu xà hỏa ngục, sự chai đá cứng cỏi, vô ơn, thất tín của con người hư đốn, luôn tràn ngập tuôn chảy như huyết mạch trong tâm hồn chúng con.

Xin Cha nài van ơn dũng mạnh can trường Thánh Linh Tình Ái tràn đầy trên chúng con, để chúng con cương quyết cởi bỏ con người cũ, chòng trở nên trẻ thơ bé bỏng, như Chúa Hài Nhi, khiêm nhường lệ thuộc tùng phục, trong sạch, thơ ngây, hiền hòa trung thực tín thác tuyệt đối, trong cung lòng Đồng Trinh Vô Nhiễm Mẹ Maria, trên cánh tay Cha Đồng Trinh Ngôi Lời Nhập Thể muôn đời vĩnh viễn, để chúng con luôn ca ngợi tôn vinh yêu mến Giêsu, Maria, Giuse. Amen.

(Kinh Nguyện Đồng Công).


11. Cha Thánh GIUSE Lao Động

Lạy Thánh Giuse vinh hiển, dầu là Cha nuôi Chúa Giêsu, và bạn Đức Mẹ Chúa Trời, Cha đã từng làm nghề thợ mộc nặng nề trong xưởng nghèo hèn Nagiarét, xin dạy chúng con biết đón nhận hoàn cảnh vất vả của người lao động từ tay Thiên Chúa ban với tâm hồn thanh thản.

Chúng con tôn kính Cha là gương mẫu trọn hảo mọi nhân đức, và là Đấng che chở yêu thương của tất cả những ai phải đổ mồ hôi trán đổi lấy cơm ăn.

Xin cầu bầu cho chúng con biết theo gương lạ lùng của Cha, khiêm nhường, hy sinh, phó thác nơi thánh ý Chúa là Cha quan phòng đầy tình thương của chúng con.

Xin cho chúng con biết theo Cha, siêu thoát và thánh hóa công việc hàng ngày của chúng con, bằng cách dâng những công việc ấy lên Thiên Chúa như một tác động liên lỉ mến yêu, đền tạ và thánh hóa.

Xin làm cho giáo lý bác ái công bình và hòa thuận của Đấng đã tự hạ làm môn đệ Cha trong xưởng nhà Nagiarét ngự trị giữa thế giới ngày nay…

Xin soi sáng các bạn đồng lao của chúng con, để một khi đã lìa xa Chúa Ki-Tô vì ảo vọng sẽ gặp được một tương lai sáng sủa hơn ở nơi khác, thì cũng làm cho họ từ bỏ quá khứ, tìm lại đức tin trong cách sống người Công Giáo, là bảo đảm suy nhất cho mọi ơn lành dưới đất và trên trời. Amen.

(Dòng Đồng Công).

12. Kinh Thánh Giuse

1. Là những kẻ khốn cùng, chúng con biết chạy đến cùng ai trong những cơn sầu lo nơi thung lũng nước mắt, nếu không phải là chạy đến cùng Ngài, Đấng mà Hiền Thê Dấu Ái MARIA của Ngài đã trao phó mọi kho tàng châu báu, hầu Ngài gìn giữ để lo phần lợi ích cho chúng con?
Hãy đến cùng Phu Quân GIUSE của Mẹ - Đức MARIA nói với chúng con như thế - và Người sẽ an ủi các con và làm cho các con được sung sướng và hài lòng, bằng cách thoa dịu cái khốn khổ đè nặng trên các con.
Vậy xin Thánh Cả GIUSE thương xót chúng con. Xin thương xót chúng con vì mối tình Ngài dành cho một Hiền Thê đáng trọng đáng yêu dường ấy.

Kinh Lạy Cha - Kinh Kính Mừng - Kinh Sáng Danh

2. Chắc chắn chúng con ý thức rõ đã xúc phạm phép công thẳng của THIÊN CHÚA vì tội lỗi chúng con và đáng bị nghiêm thẳng trừng phạt. Vậy thì đâu là nơi trú ẩn của chúng con? Trong bến bờ nào giúp chúng con có thể tìm được chốn an toàn?

Hãy đến cùng Thánh Cả GIUSE - Đức Chúa GIÊSU sẽ nói với chúng con như thế - Hãy đến cùng Thánh Cả GIUSE, Người đã được Thầy tiếp nhận và xem như Cha. Với Người, giống như Cha của Thầy, Thầy đã thông truyền mọi quyền bính để Người sử dụng như tài năng hầu mưu ích cho các con.
Vậy xin Thánh Cả GIUSE thương xót chúng con. Xin thương xót chúng con vì mối tình Ngài có đối với một Người Con thật cao cả và dấu ái dường ấy.

Kinh Lạy Cha - Kinh Kính Mừng - Kinh Sáng Danh

3. Chắc chắn những tội chúng con lỗi phạm, kéo xuống trên đầu chúng con những cú phạt nặng nề nhất. Vậy thì biết tìm ra con tàu nào để chúng con chạy đến nương ẩn hầu được cứu thoát? Đâu là nơi chốn khoan dung an bình có thể trao ban sức mạnh trong cơn hiểm nguy khốn khó như thế?
Hãy đến cùng GIUSE - CHA vĩnh cửu sẽ nói với chúng con như thế - Hãy đến cùng GIUSE, Người đã thay thế chỗ của CHA nơi dương thế bên cạnh Con CHA nhập thể làm người. CHA đã giao cho Người, Con của CHA, Đấng là nguồn suối ơn thánh đời đời. Từ đó mọi ơn thánh nằm trong tay Người.
Vậy xin Thánh Cả GIUSE thương xót chúng con. Xin thương xót chúng con vì lòng kính mến Ngài bày tỏ cùng THIÊN CHÚA Đấng tỏ ra quảng đại với Ngài dường ấy.

Kinh Lạy Cha - Kinh Kính Mừng - Kinh Sáng Danh

13. Kinh Đức Thánh Cha Lêô XIII (1878-1903) cầu cùng Thánh Cả GIUSE.

Lạy Thánh Cả GIUSE, bị đè bẹp dưới các thử thách cam go chúng con vội chạy đến cùng Ngài với trọn lòng tin tưởng, để nhận được sự bảo trợ của Ngài cùng với sự bảo trợ của Hiền-Thê chí thánh của Ngài. Nhân vì mối liên hệ tình yêu thánh thiêng nối kết Ngài với Đức Nữ Trinh Vô Nhiễm Mẹ THIÊN CHÚA, và nhân vì tình phụ tử Ngài dành cho Hài Nhi GIÊSU, chúng con khẩn cầu Ngài khoan dung đoái nhìn đến chúng con là gia sản quí báu mà Đức Chúa GIÊSU đã đổ Máu ra cứu chuộc và xin Ngài cứu giúp chúng con trong cơn gian nan khốn khó.

Ôi Vị Canh Giữ hiền đức của Thánh Gia, xin Ngài che chở các con cái đã được Đức Chúa GIÊSU KITÔ cứu chuộc.
Lạy Cha chí ái, xin Cha đẩy xa chúng con tai-họa của lầm-lạc và của tật-xấu đang làm băng-hoại thế giới chúng con.

Ôi lạy Cha, Vị Bảo-Trợ quyền năng của chúng con trên thiên quốc, xin Cha đoái thương trợ giúp chúng con trong cuộc chiến chống lại tên ác-thần là quyền lực tăm tối.

Giống như ngày xưa Cha đã bảo vệ mạng sống, cứu cho Hài Nhi GIÊSU thoát chết, thì nay cũng xin Cha bênh vực Hội Thánh của THIÊN CHÚA, đang bị tấn công bởi sức thâm-hiểm của kẻ thù và của mọi nghịch-cảnh.

Xin Cha ôm trọn mỗi người chúng con vào vòng tay che chở của Cha, hầu cho, nhờ gương sáng và sự cứu giúp của Cha, chúng con có thể sống cuộc đời Kitô-hữu chân chính, được chết lành và được vui hưởng mọi phúc lành thiên quốc. Ước-Gì-Được-Như-Vậy! Amen.

Lạy Thánh Cả GIUSE, Đấng bảo trợ thầm lặng của Đức Chúa GIÊSU và Đức Mẹ MARIA, xin cho chúng con được sống và được chết như Ngài. Amen.

14. Kinh khấn Thánh Giuse Bảo trợ những vụ khó khăn
(Xin quý vị hiệp ý khấn Thánh Giuse theo như ý nguyện của người xin. Rất cám ơn)

Ngắm mười lăm SỰ THƯƠNG KHÓ ĐỨC CHÚA GIÊSU
Phép Lần Hạt Năm Dấu Thánh Đức Chúa Giêsu

Thanh Giuse Bau Cu,

Lạy Thánh Giuse, xưa nay không ai kêu cầu Cha mà vô hiệu, Cha có thần thế trước mặt Đức Chúa Trời, đến nỗi người ta có thể nói rằng: "Trên trời, Thánh Giuse truyền lệnh hơn là van xin."

Lạy Cha hiền, xin cầu bầu cùng Chúa Giêsu cho chúng con. Khi ở thế gian này, Cha đã từng là Cha Nuôi và là vị bảo hộ trung thành của Chúa Con chí thánh, nay xin Cha bào chữa cho chúng con bên tòa Chúa. Chúng con trao phó cho Cha vụ khó khăn này (kể ra...). Xin Cha giải gỡ giúp chúng con, để thêm một vinh quang mới vào bao nhiêu vinh quang sẵn có của Cha.

Lạy Thánh Giuse nhân từ, chúng con tin tưởng - vâng, chúng con tin tưởng, Cha có thể chấp nhận lời nguyện của chúng con, và giải thoát chúng con khỏi những khổ cực u sầu mà chúng con đang gặp phải. Hơn nữa, chúng con vững lòng trông cậy, Cha không bỏ qua điều gì giúp ích cho những người sầu khổ kêu cầu Cha, chúng con sấp mình dưới chân Cha, tha thiết nài xin Cha đoái thương đến những than van khóc lóc của chúng con. Xin Cha lấy tình thương như áo choàng che phủ chúng con, và chúc lành cho chúng con - Amen.

Trích dịch: Revue de St. Joseph)
Imprimatur
F.X Trần Thanh Khâm
Tổng Đại Diện GP Saigon

Kinh này do Tổng hội (Archiconfrérie) Thánh Giuse và tạp chí Thánh Giuse ở Aldex (Pháp) phổ biến. Bản dịch có phép Giáo Quyền Đp Sàigòn ngày 9/3/1974. Kinh nghiệm cho biết Thiên Chúa đã ban những ơn đặc biệt cho những người tin tưởng cầu nguyện Thánh Giuse qua bản kinh này.


15. KINH CẦU THÁNH GIUSE

Lạy Cha Thánh Giuse, sự bảo vệ của Cha thật lớn lao, mạnh mẽ, và mau lẹ trước Tòa Chúa. Con xin đặt nơi Cha tất cả mọi nhu cầu và ước vọng của con.
Lạy Cha Thánh Giuse, xin cứu giúp con bằng lời cầu bầu mạnh thế của Cha. Xin Cha cầu bầu với Con Chí Thánh của Cha là Chúa Giêsu KiTô, Chúa chúng con để Ngài ban cho chúng con những ơn lành thiêng liêng. (Kể ra…)

Và đặt mọi lời cầu này dưới quyền năng Thiên Đàng của Cha. Con xin tạ ơn Cha là Cha hiền của các người cha. Lạy Cha Thánh Giuse, con không ngừng suy niệm về Cha và Chúa Giêsu đang ngủ trong tay Cha. Con không dám quấy rầy Ngài khi Ngài ở gần bên trái tim Cha. Xin Cha ôm ấp Ngài với tên của con và hôn lên trán Ngài thay cho con. Xin Cha hãy cầu xin Ngài ban lại nụ hôn cho con, khi con thở hơi cuối cùng. Lạy Cha Thánh Giuse, quan thầy của kẻ hấp hối, xin cầu cho chúng con. Amen.”

(Hãy đọc kinh này trong 9 buổi sáng liên tiếp cho những ý xin của mình.)

Tuần cửu nhật (9 ngày ) là gì?

Tuần cửu nhật (từ tiếng La tinh: Novem, có nghĩa là Chín) là một hình thức cầu nguyện đạo đức có từ thời trung cổ trong giáo Hội Công Giáo. Đó là một hình thức cầu nguyện được thực hiện trong chín ngày liên tiếp để chuẩn bị cho Lễ kính trọng thể Thiên Chúa, Đức Maria, vị thánh, vị sáng lập Dòng, hay thậm chí khánh thành nhà thờ hay tu viện. Tuần cửu nhật cũng được thực hiện để khẩn cầu một ơn đặc biệt nào đó cho chính mình, tha nhân hay cộng đoàn.

16. KINH THÁNH HIẾN CHO THÁNH CẢ GIUSE

Lạy Thánh Cả Giuse quý mến, xin Cha hãy nhận con làm con thiêng liêng của Ngài.

Xin Cha chăm sóc cho ơn cứu độ của con,
Xin Cha gìn giữ con ngày và đêm.
Xin Cha giữ gìn con khỏi mọi dịp tội,
Xin Cha ban cho con ơn thanh khiết trong linh hồn và thể xác.

Qua lời cầu bầu của Cha trước Toà Chúa Giêsu, xin Cha ban cho con một tinh thần biết hy sinh, khiêm nhường và từ bỏ chính mình, một tình yêu nồng cháy cho Chúa Giê su Thánh Thể, và một tình yêu dịu dàng cho Mẹ Maria, Mẹ của con.

Lạy Thánh Giuse, xin Cha ở với con khi con còn sống, xin ở với con khi con chết. Xin Cha ban cho con ơn được Chúa Giê su phán xét cách ân huệ vì Chúa đầy lòng thương xót. Amen.

Kim Hà dịch thuật, 5/12/2020


17. KÍNH THÁNH GIUSE.

Lạy Thánh Giuse, là Cha Hằng Cứu Giúp, Cha đã giúp đỡ rất nhiều tâm hồn đau khổ chạy đến kêu cầu Cha. Từ trước tới nay, Cha đã thương con thế nào, thì từ nay về sau, xin Cha tiếp tục thương con như vậy.

Lạy Cha, là Cha Đấng Cứu Thế, xin Cha cầu cùng Chúa Giêsu, cho chúng con những ơn cần thiết trong lúc này, vì con yếu lòng tin, vì tội con bất xứng, không đáng Chúa nhận lời.

Lạy Cha Giuse, con chạy đến kêu cầu Cha tha thiết, con yêu mến Cha hết lòng, con trông cậy Cha hết sức, con tin chắc rằng, Cha luôn nhận lời con. Hôm nay để đền đáp lòng Cha thương con, con nguyện sẽ tôn vinh Cha suốt đời. Amen.


18. Kinh Ông Thánh Giuse Bầu Cử

Lạy ơn Ông Thánh Giuse. Chúng con chạy đến cùng Người, trong cơn gian nan chúng con mắc phải. Chúng con đã kêu van cùng Rất Thánh Đức Bà là Đấng đã làm Bạn cùng Người, phù hộ gìn giữ chúng con, thì chúng con cũng lấy lòng trông cậy cho vững vàng, mà xin Ông Thánh Giuse bầu cử cho chúng con như vậy.

Chúng con xin vì nhân đức kính mến, mà Người làm Bạn cùng Rất Thánh Đồng Trinh là Mẹ Chúa Trời, và là Đấng chẳng mắc phải tội tổ tông truyền, cùng vì lòng thương Người đã ẵm lấy Đức Chúa Giêsu, thì chúng con xin Ông Thánh Giuse ghé mặt lại mà thương đến Hội Thánh, là phần sản nghiệp Đức Chúa Giêsu đã lấy Máu Thánh mình mà chuộc. Lại xin Người dùng sức mạnh thiêng liêng và quyền phép Người, mà giúp đỡ những sự chúng con còn thiếu thốn.

Lạy Đấng đã coi sóc Đức Chúa Giêsu cùng Đức Bà cho cẩn thận, thì chúng con xin Người bênh vực con cái Đức Chúa Giêsu đã chọn.

Lạy Cha rất thương yêu! Chúng con xin Người cất mọi sự dối trá cùng mọi tội lỗi, cho chúng con khỏi mắc phải những sự ấy. Lạy Đấng rất mạnh đang ở trên trời hay gìn giữ chúng con, xin Người dủ lòng thương mà che chở chúng con đang khi chiến trận cùng kẻ thù tối tăm là các ma quỉ. Như xưa Người đã gìn giữ Đức Chúa Giêsu cho khỏi cơn hiểm nghèo thế nào, thì rầy chúng con cũng xin Người cứu chữa lấy Hội Thánh, cho khỏi các mưu kế giặc thù, và các sự gian nan khốn khó như vậy, cùng xin Người hằng bầu cử cho chúng con được bắt chước Người, và trông cậy vì quyền thế Người, cho được giữ đạo cho trọn, cùng được chết lành, và được hưởng phúc vô cùng trên thiên đàng. Amen.


19. Thanh Giuse Bau Cu, Lạy Thánh Giuse, xưa nay không ai kêu cầu Cha mà vô hiệu, Cha có thần thế trước mặt Đức Chúa Trời, đến nỗi người ta có thể nói rằng: "Trên trời, Thánh Giuse truyền lệnh hơn là van xin."

Lạy Cha hiền, xin cầu bầu cùng Chúa Giêsu cho chúng con. Khi ở thế gian này, Cha đã từng là Cha Nuôi và là vị bảo hộ trung thành của Chúa Con chí thánh, nay xin Cha bào chữa cho chúng con bên tòa Chúa. Chúng con trao phó cho Cha vụ khó khăn này (kể ra...). Xin Cha giải gỡ giúp chúng con, để thêm một vinh quang mới vào bao nhiêu vinh quang sẵn có của Cha.

Lạy Thánh Giuse nhân từ, chúng con tin tưởng - vâng, chúng con tin tưởng, Cha có thể chấp nhận lời nguyện của chúng con, và giải thoát chúng con khỏi những khổ cực u sầu mà chúng con đang gặp phải. Hơn nữa, chúng con vững lòng trông cậy, Cha không bỏ qua điều gì giúp ích cho những người sầu khổ kêu cầu Cha, chúng con sấp mình dưới chân Cha, tha thiết nài xin Cha đoái thương đến những than van khóc lóc của chúng con. Xin Cha lấy tình thương như áo choàng che phủ chúng con, và chúc lành cho chúng con - Amen.

(Trích dịch: Revue de St. Joseph)
Imprimatur
F.X Trần Thanh Khâm
Tổng Đại Diện GP Saigon
Kinh này do Tổng hội (Archiconfrérie) Thánh Giuse và tạp chí Thánh Giuse ở Aldex (Pháp) phổ biến. Bản dịch có phép Giáo Quyền Đp Sàigòn ngày 9/3/1974. Kinh nghiệm cho biết Thiên Chúa đã ban những ơn đặc biệt cho những người tin tưởng cầu
nguyện Thánh Giuse qua bản kinh này.

20. KINH KÍNH THÁNH GIUSE

Kính chào đấng gìn giữ Chúa Cứu Thế, bạn trăm năm của Đức Trinh Nữ Maria.
Chúa đã trao con một Chúa cho ngài. Mẹ Maria đã tin tưởng vào ngài. Chúa Kitô đã lớn lên thành người cùng với ngài.
Lạy thánh Giuse diễm phúc, xin cũng hãy tỏ ra ngài là cha của chúng con và hướng dẫn chúng con đi trên đường đời. Xin ban cho chúng con ân sủng lòng thương xót và lòng can đảm và xin bảo vệ chúng con khỏi mọi sự dữ. Amen.

21. KINH CẦU THÁNH GIUSE

Lạy Cha Thánh Giuse, sự bảo vệ của Cha thật lớn lao, mạnh mẽ, và mau lẹ trước Tòa Chúa. Con xin đặt nơi Cha tất cả mọi nhu cầu và ước vọng của con.
Lạy Cha Thánh Giuse, xin cứu giúp con bằng lời cầu bầu mạnh thế của Cha. Xin Cha cầu bầu với Con Chí Thánh của Cha là Chúa Giêsu KiTô, Chúa chúng con để Ngài ban cho chúng con những ơn lành thiêng liêng. (Kể ra…)

Và đặt mọi lời cầu này dưới quyền năng Thiên Đàng của Cha. Con xin tạ ơn Cha là Cha hiền của các người cha. Lạy Cha Thánh Giuse, con không ngừng suy niệm về Cha và Chúa Giêsu đang ngủ trong tay Cha. Con không dám quấy rầy Ngài khi Ngài ở gần bên trái tim Cha. Xin Cha ôm ấp Ngài với tên của con và hôn lên trán Ngài thay cho con. Xin Cha hãy cầu xin Ngài ban lại nụ hôn cho con, khi con thở hơi cuối cùng. Lạy Cha Thánh Giuse, quan thầy của kẻ hấp hối, xin cầu cho chúng con. Amen.”
(Hãy đọc kinh này trong 9 buổi sáng liên tiếp cho những ý xin của mình.)
Tuần cửu nhật (9 ngày ) là gì?
Tuần cửu nhật (từ tiếng La tinh: Novem, có nghĩa là Chín) là một hình thức cầu nguyện đạo đức có từ thời trung cổ trong giáo Hội Công Giáo. Đó là một hình thức cầu nguyện được thực hiện trong chín ngày liên tiếp để chuẩn bị cho Lễ kính trọng thể Thiên Chúa, Đức Maria, vị thánh, vị sáng lập Dòng, hay thậm chí khánh thành nhà thờ hay tu viện. Tuần cửu nhật cũng được thực hiện để khẩn cầu một ơn đặc biệt nào đó cho chính mình, tha nhân hay cộng đoàn.

22. KINH THÁNH HIẾN CHO THÁNH CẢ GIUSE

Lạy Thánh Cả Giuse quý mến, xin Cha hãy nhận con làm con thiêng liêng của Ngài.

Xin Cha chăm sóc cho ơn cứu độ của con,
Xin Cha gìn giữ con ngày và đêm.
Xin Cha giữ gìn con khỏi mọi dịp tội,
Xin Cha ban cho con ơn thanh khiết trong linh hồn và thể xác.

Qua lời cầu bầu của Cha trước Toà Chúa Giêsu, xin Cha ban cho con một tinh thần biết hy sinh, khiêm nhường và từ bỏ chính mình, một tình yêu nồng cháy cho Chúa Giê su Thánh Thể, và một tình yêu dịu dàng cho Mẹ Maria, Mẹ của con.

Lạy Thánh Giuse, xin Cha ở với con khi con còn sống, xin ở với con khi con chết. Xin Cha ban cho con ơn được Chúa Giê su phán xét cách ân huệ vì Chúa đầy lòng thương xót. Amen.

Kim Hà dịch thuật, 5/12/2020

23. KINH THÁNH GIUSE

Lạy Thánh Giuse, là Cha Hằng Cứu Giúp, Cha đã giúp đỡ rất nhiều tâm hồn đau khổ chạy đến kêu cầu Cha. Từ trước tới nay, Cha đã thương con thế nào, thì từ nay về sau, xin Cha tiếp tục thương con như vậy.
Lạy Cha, là Cha Đấng Cứu Thế, xin Cha cầu cùng Chúa Giêsu, cho chúng con những ơn cần thiết trong lúc này, vì con yếu lòng tin, vì tội con bất xứng, không đáng Chúa nhận lời.
Lạy Cha Giuse, con chạy đến kêu cầu Cha tha thiết, con yêu mến Cha hết lòng, con trông cậy Cha hết sức, con tin chắc rằng, Cha luôn nhận lời con. Hôm nay để đền đáp lòng Cha thương con, con nguyện sẽ tôn vinh Cha suốt đời. Amen.

24. KINH THÁNH GIUSE:

Lạy Thánh Cả Giuse, mỗi gia đình chúng con đều có những thử thách riêng, nhất là những gia đình đang có người thân bị đau ốm bệnh tật, vì đó không chỉ là thử thách của riêng bệnh nhân mà còn là mối quan tâm lo lắng của mỗi người chúng con. Xin thánh nhân phù hộ cho các gia đình, đặc biệt là các bệnh nhân đang rất cần đến lòng thương xót của Thiên Chúa, xin thánh nhân cầu cùng Chúa ban ơn chữa lành cho các bệnh nhân. Amen
Dear Saint Joseph, each of our families have their own challenges, especially those who are suffering from sickness, because it is not only a patient's own challenge but also a concern the worries of each one of us. May the saints bless families, especially patients in need of God's mercy, may the saints pray for the healing of the patients. Amen