Xin kính mời anh chị em cùng cầu nguyện lời kinh này:
Nhân Danh Cha, và Con và Thánh Thần.
Lạy Chúa, chúng con tạ ơn Chúa về những ơn lành,
mà Chúa không bao giờ mỏi mệt để ban cho chúng con.
Ngay cả khi chúng con không xứng đáng với tình yêu của Chúa,
nhưng Chúa vẫn ở cạnh để thương yêu chúng con.
Lạy Chúa, chúng con khiêm tốn,
Xin Chúa tha thứ mọi tội lỗi của chúng con,
dù chúng con cố ý hay vô tình phạm tội.
Xin Chúa thanh tẩy trái tim chúng con,
Và lấy đi những tình cảm tiêu cực mà chúng con đang cầm giữ.
Lạy Chúa, con xin dâng tương lai của con cho Chúa,
Xin Chúa làm thẳng lại con đường mà con đang bước đi.
Xin cho con biết chọn những lựa chọn thánh thiện,
cho đời con để làm vinh danh Chúa.
Xin Chúa cùng đồng hành với con trên hành trình của con,
Xin hãy là Đấng hướng dẫn con và là nơi trú ẩn của con.
Lạy Chúa, dù con chỉ là một kẻ tội lỗi,
mỏng dòn khi bị cám dỗ,
và đức tin của con thì yếu kém.
Con cầu xin Chúa không bỏ rơi con,
nhưng xin giữ gìn con trong vòng tay thương yêu của Chúa.
Lạy Chúa, con rất cần Chúa,
Xin Chúa tuôn đổ tình yêu và sự tha thứ của Chúa cho thế giới.
Xin Chúa hãy đụng chạm mỗi người chúng con.
Xin làm cho mỗi người chúng con,
Trở nên dụng cụ tình yêu Chúa
để những người khác được biết Chúa.
xin Chúa ban cho mỗi người chúng con,
Có đủ sự khôn ngoan để tỏ lộ sự vĩ đại của Chúa
cho những người khác.
Lạy Chúa, chúng con sẽ không mỏi mệt khi thờ phượng Chúa.
Qua những ân huệ nhỏ nhất
cho đến những ân huệ cao cả nhất của Chúa,
Con sẽ mãi mãi mang ơn Chúa cho đến khi con chết.
Xin cho tình yêu đầu đời đến từ Chúa,
Trong cuộc sống của từng trẻ thơ khi họ đọc lời nguyện này.
Lạy Chúa, xin sử dụng chúng con cho các chương trình của Chúa.
Lạy Chúa, con cầu xin Chúa,
Chấm dứt cơn dịch bịnh lây lan này,
Và chữa lành đất nước chúng con,
Dịch bịnh này gây nguy hại lớn lao,
Đến gia đình chúng con và cộng đồng chúng con.
Xin Chúa chăm sóc chúng con,
Chúa là niềm hy vọng và sức mạnh duy nhất của chúng con.
Lạy Chúa, chúng con chúc tụng và cảm tạ Chúa,
Chúng con cầu xin nhờ Danh Thánh Chúa Giêsu, Chúa chúng con. Amen.
Kim Hà dịch thuật, ngày 4/1/2021
PRAYER FOR HEALING
I am inviting you to join me for a short prayer.
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
Let us pray together.
Lord God, thank you very much
for all the blessings that you never get tired of giving us.
for all the blessings that you never get tired of giving us.
Even if we are not worthy of your love, you are still there to love us.
Lord, we are humbly asking for forgiveness from You for all our sins,
whether they are intentional or not - please forgive us.
Cleanse our hearts and remove all the negative emotions that we hold.
Lord, I lift my future to you.
May you straighten the path that I am walking.
Cause me to make wise, Godly choices for my life,
choices that will honor You.
Please be with me on my journey, Lord.
You will serve as my guide and refuge.
Lord, though I am a sinner,
fragile in temptation and often my faith is weak,
I pray that you will not let go of me,
but hold me in your loving arms.
Lord, we need you.
Pour your love and forgiveness out to the world.
Touch each one of us.
Make each of us your instrument of love
so that other people can know you.
Give each of us enough wisdom to reveal your greatness to others.
Dear Lord, we will not get tired of worshiping You.
From the smallest to the greatest of your blessings,
I will be in debt until my death.
May the love that first came from you reign
in the life of every child reading this prayer.
in the life of every child reading this prayer.
Use us for your plans.
Lord, I pray that You will stop this spreading disease-heal our land.
This is causing huge damage to our families and communities.
Please take care of us, Lord.
You are our only hope and strength.
Lord God, all the praise and thanksgiving are yours, in the name of JESU. Amen.