Lạy Đức Mẹ Đồng Trinh Fatima
Trong tâm tình tạ ơn tình mẫu tử của Đức Mẹ,
Mẹ đã nối kết tiếng nói của chúng con với tiếng nói của tất cả mọi thế hệ,
chúng con xin dâng lên lời kính mừng Mẹ.
Nơi Mẹ, chúng con xin dâng mừng tất cả các tuyệt tác của Thiên Chúa,
Đấng luôn dủ lòng thương xót xuống cho nhân loại,
một nhân loại bị đau khổ, bị tổn thương vì tội lỗi,
để chữa lành và để cứu nhân loại.
Hôm nay trước bức tượng thân yêu của Mẹ,
với tâm tình phó thác, chúng con xin tận hiến lòng mình cho Mẹ.
Chúng con đoan tin, mỗi chúng con đều quý báu dưới mắt Mẹ
và không gì trong lòng chúng con mà Mẹ không biết.
Chúng con xúc động trước ánh mắt dịu hiền của Mẹ,
trước nụ cười an ủi của Mẹ.
Xin Mẹ gìn giữ đời sống chúng con trong tay Mẹ;
Xin Mẹ chúc lành và củng cố tất cả mọi ước muốn tốt đẹp.
Xin Mẹ thổi bừng lên và nuôi dưỡng đức tin chúng con;
Nâng đỡ và soi sáng hy vọng;
Khơi dậy và lay động đức ái;
Hướng dẫn tất cả chúng con trên con đường thánh thiện.
Xin Mẹ dạy cho chúng con có tình yêu hàng đầu
Đối với những người nhỏ bé và nghèo khổ,
Những người sống bên lề và những người đau khổ,
Những người tội lỗi và những người đi lạc trong chính tâm hồn của mình:
Xin kết hiệp tất cả chúng con dưới sự bảo trợ của Đức Mẹ
và đặt tất cả chúng con vào lòng
Con Yêu Quý của Mẹ, Chúa Giêsu, Chúa của chúng con. Amen.
